Gimp Italia Forum

Sto seguendo questo tutrial

http://gug.sunsite.dk/tutorials/cmarsha ... ed0336596e[/url]

ma, con l'inglese ho litigato ormai da tempo, non riesco a trovare quello indicato qui

Choose the eliptical selection tool, and in the tool options window, select "Feather Edges", and change "Radius" to 30.

In particolare cosa intende per "Feather Edges", nelle opzoini della Selezione Ellittica non trovo niente del genere.

Come potrebbe chiamarsi in italiano?

Ho Gimp 2.2.12.

Naturalmente, visto che sono moooolto inesperto di Gimp, è poaaibile che sia sotto gli occhi e io non lo veda....

Grazie.

Credo che intenda i margini sfumati... tesi avvalorata dal fatto che selezionando tale radio button, compare l'opzione per impostare un raggio Spero di averci preso

Ciao ciao

L'avevo detto io che era sotto gli occhi, no?

Grazie.

AlessioForconi ha scritto:L'avevo detto io che era sotto gli occhi, no?

Quindi deduco che ci avevo preso ... per l'occasione mi metterò a provare questo tutorial pure io

Grazie.

Figurati, di niente

AlessioForconi ha scritto:L'avevo detto io che era sotto gli occhi, no?

Bastava tradurre la scritta! (Bordi arrotondati)

Ho-oh ha scritto: Bastava tradurre la scritta! (Bordi arrotondati)

Già, è vero....

Traduzione da Babylon

Edges = bordi, facile facile

Feather = Ornit) penna, piuma; ciocca; frangia; (Zool) fiocco; (fig) genere, natura, specie; fuscello, nonnulla, inezia; (Mecc) risalto, flangia in aggetto; nervatura; (Mar) spalatura; scia

v. mettere le penne a; ornare di piume; (Mar) spalare; (Aer) mettere in bandiera; variare periodicamente l'incidenza; (Venat) colpire le piume di
Meno facile, trovi?

Grazie comunque.

Appendi OT:
Mi rendo conto che Gimp è imparagonaile a PS, nel senso di migliore, per molti motivi.
Alcuni dei quali sono l'apertura della comunità (questo forum ad esempio) verso i niubbi e non puzza sotto il naso di chi è esperto nei confronti di chi ne sa meno; purtoppo lo stesso no posso dire di aver trovato in forum di PS....

AlessioForconi ha scritto:Feather = Ornit) penna, piuma...

Non da l'idea di qualcosa di "morbido"? A volte per capire i computer bisogna andare ad istinto...

AlessioForconi ha scritto:Appendi OT:
Mi rendo conto che Gimp è imparagonaile a PS, nel senso di migliore, per molti motivi.
Alcuni dei quali sono l'apertura della comunità (questo forum ad esempio) verso i niubbi e non puzza sotto il naso di chi è esperto nei confronti di chi ne sa meno; purtoppo lo stesso no posso dire di aver trovato in forum di PS....

Sono daccordo con te, ma non capisco perche' dici qui queste cose...

Ho-oh ha scritto:

AlessioForconi ha scritto:Feather = Ornit) penna, piuma...

Non da l'idea di qualcosa di "morbido"? A volte per capire i computer bisogna andare ad istinto...

Hai ragione...

Ho-oh ha scritto:

AlessioForconi ha scritto:Appendi OT:
Mi rendo conto che Gimp è imparagonaile a PS, nel senso di migliore, per molti motivi.
Alcuni dei quali sono l'apertura della comunità (questo forum ad esempio) verso i niubbi e non puzza sotto il naso di chi è esperto nei confronti di chi ne sa meno; purtoppo lo stesso no posso dire di aver trovato in forum di PS....

Sono daccordo con te, ma non capisco perche' dici qui queste cose...

Allora non te lo spiego , tra l'altro sono già abbastanza OT...

Comunque grazie.