[RISOLTO] Sovrapposizione livello "Overlay"

[Valter]

I Photoshop c'è un modo di sovrapposizione livello che si chiama "Owerlay", in Gimp a cosa corrisponde (sovrapposto, scherma ..)??

[PhotoComix]

Overlay con la v

corrisponde a sovrapponi o pure a luce morbida

i due modi dovrebbero essere sottilmente diversi ma per un bug che gli svillupatori non vogliono ancora risolvere (per mantenere retrocompatibilita almeno fino alla prossima versione) danno esattamente lo stesso risultato

[Valter]

Overlay con la v

corrisponde a sovrapponi o pure a luce morbida
........

Grazie per la risposta.
La precisazione che ti chiedo è presumibilmente inutile, ma nel mio Gimp 2.6.11 le voci che ritengo siano quelle che mi hai suggerito si chiamano "Sovrapposto" e "Luce debole".
Sono queste giusto?

[PhotoComix]

credo di si..credo perchè preferisco usare l'interfaccia in inglese

ma se non c'è "luce morbida" che sarebbe non solo la traduzione letterale ma anche la più corretta allora è sicuramente "luce debole"

[Valter]

Grazie.
Ma se è possibile passare velocemente dall'interfaccia ITL, all'interfaccia ING, allora per le prossime volte non occorre che chieda.
Come si riesce a passare da una all'altra?

[johnJ]

qua dicono così, ma non ho provato
http://docs.gimp.org/2.2/en/gimp-fire-u ... g-language
http://www.kirupa.com/forum/showthread. ... c63ff6665c

[Lazza]

Ho spostato in "strumenti di base". Moderatori, occhio.

[Steeler]

Leggete questa

Ho provato ad aggiungere il secondo livello ed abbassare l'opacità (il secondo livello però che ho utilizzato è una immagine sfuocata, la modifica dell'opacità non mi ha soddisfatto come effetto overlay.
Praticamente ho importato l'immagine del 1° livello in Kdenlive.
Il secondo livello l'ho aggiunto come clip titolo, ho avviato la preview e ho catturato la schermata.
Ora ho perso il progetto e l'immagine grande, al momento posso farvi vedere l'immagine piccola



In kdenlive la procedura per cambio sfondo video la trovate nella mia solita guida della firma.

[Lazza]

Non ho capito bene... hai usato un editor video per sovrapporre due foto? Così è complicarsi la vita.

[Steeler]

Si esatto, comuque, se non si capisce bene faccio un video tutorial.
fammi sapere.

[jules]

Sera a tutti e buona festa della liberazione, è da un pò che manco dal forum

volevo chiedervi una cosa, in gimp 2.10 ho notato che nella modalità di fusione è sparita la voce "sovrapposto/overlay", è stata rinominata? che nome ha adesso? grazie

[Lazza]

Io ce l'ho tradotta come "Ricopri"... penso sia quella.

[jules]

Io ce l'ho tradotta come "Ricopri"... penso sia quella.

grazie lazza, era quello che pensavo ma volevo la conferma ufficiale di un esperto, ancora auguri e ci sentiamo presto