Ciao rimp,
io lavoro su Linux, purtroppo non ti posso consigliare su Windows, non ne so abbastanza però ti posso descrivere cosa ho fatto io (trovavo difficoltà nell'installarlo).
Dunque, ho creato nella mia Home (in Windows sarebbe C:\) una directory gimp con le sottodirectory pennelli, plugin, script etc.;
ho messo in queste sottodirectory i pennelli, i plugin (tra cui resyntesizer) e gli script; poi ho aperto Gimp sono andato in
Modifica > Preferenze > Cartelle ed ho messo al
primo posto nelle cartelle corrispondenti il percorso creato in precedenza.
Guarda questo screenshot per capire meglio:
https://imgur.com/a/dRSqOJ0
A tempo perso puoi provare a fare la stessa cosa, provare non costa e magari potresti risolvere___
