Gimp Italia Forum

Ragazzi il mio GIMP non è del tutto in italiano!!

Ho alcuni filtri che sono in inglese altri in italiano... Come faccio a "trasformare" in italiano quelli in inglese?!

vanno modificati gli script ,ma un consiglio per via dei tutorial che trovi in rete, tienili in inglese

Io l' inglese lo so leggere e tradurre e quindi non ho problemi con i tutorial in inglese!

Però il fatto di avere i filtri in inglese non mi piace, li vorrei in Italiano... Qualche mesetto fa ho scaricato la versione che ho adesso, perchè non avevo gli Script-fu e mi avevano detto di riscaricarmi GIMP, così forse li "ottenuti"!! Ma da quando mi sono riscaricato GIMP, ho questi filtri in inglese!

Come faccio a modificarli senza scaricarmi ad uno a uno gli script?!

Ragazzi, ho cercato di installarmi la versione 2.8.2 per Win 7 ma non l' ho trovata da nessuna parte! D:

L' hanno tutti sostituita con la 2.8.4!

Speravo che con la 2.8.2 il problemma non si riascontrasse... Qualcuno mi potrebbe mandare il link, per favoree!?

@snait, il problema è che non so come si fa a modificare gli script...

Se tali script non sono stati tradotti in tutte le lingue del mondo dai rispettivi autori o da altre persone è difficile che tu li possa avere "magicamente" in italiano. In compenso, se crei dei file di traduzione dovresti poi contattare gli autori degli script e condividerglieli in modo da renderli disponibili anche agli altri.

Pensavo che lo avessi aolo io il problema... Non sapevo che era "globale"!

Per i file di traduzione, se sapessi come si fanno lo farei volentieri... Comunque grazie per la risposta, e visto che non c'è soluzione al problema metto "Risolto"!!

Per la traduzione di Gimp trovi qui le informazioni: http://developer.gimp.org/README.i18n
Per la traduzione dei plugin aggiuntivi che non sono parte del "core" di Gimp dovresti vedere il sito di ciascun plugin. Allo stato attuale Gimp è sostanzialmente tutto in italiano, sono i plugin "extra" che potrebbero non esserlo.