Aggiungere "abbandonza" a un file .pdf

[burlamacco]

Buongiorno a tutti, io ho un file in pdf al quale dovrei aggiungere le cosiddette abbondanze tipografiche (3 mm per lato).
L'abbondanza deve essere creata estendendo la grafica/colore del fondo fino al margine di abbondanza stesso.
Ho fatto diverse prove con gimp ma non ci riesco.
Qualcuno potrebbe aiutarmi?
Grazie mille.
Saluti, Gino.

[fabri66]

Ciao e innanzitutto benvenuto nel forum.
Utilizza il comando dal menu' IMMAGINE - DIMENSIONE SUPERFICIE, aumenti la superficie di 3 mm per lato (come unità troverai pixel, ma dal menu' a tendina la puoi variare in millimetri), per lo scostamento clicca sul tasto "centra" (per centrare l'immagine esistente nella nuova immagine che sarà più grande), quindi crei un nuovo livello bianco da portare sotto quello esistente ed infine esporti nuovamente nel formato pdf.
A presto. Ciao

[burlamacco]

Grazie mille della risposta ma in realtà se nella pagina ho una foto così mi si crea un bordo bianco di tre millimetri intorno alla foto. Io invece volevo allargare la foto in modo che quando la pagina viene rifilata non resta nessun bordo bianco.
Saluti.

[fabri66]

Io invece volevo allargare la foto in modo che quando la pagina viene rifilata non resta nessun bordo bianco.

Allora a questo punto direi di utilizzare IMMAGINE - SCALA IMMAGINE, quindi dopo aver cliccato sulla "catena" per poter lavorare separatamente su altezza e larghezza dell'immagine, imposti "millimetri" come unità di misura e aumenti di 3 mm per lato. L'immagine sarà la stessa ma più grande ... così dovrebbe andare ...
Ciao

[Lazza]

Come mai questa domanda è in "domande di base"? Sposto.

A proposito, hai risolto?