bright ha scritto:un disegno in bianco e nero
Questo ti semplifica 
decisamente le cose. 

 Infatti è molto semplice togliere il bianco senza alterare il nero del disegno.
bright ha scritto:devo mettere un rettangolo colorato con righe sopra per dare il colore
Io invece direi che devi metterlo 
sotto ai segni neri. 
 
 
Prendo come esempio questa favolosa opera d'arte... 
 
   
 
 
E porto il mio pattern a righe più o meno dove dovrà andare:
 
Quindi sposto il livello con il disegno sopra a quello attuale e faccio 
Colori → Colore ad alfa, scegliendo il bianco e applicando l'effetto (dalla versione 2.9 di GIMP in poi, prima è necessario fare 
Click destro sul livello → Aggiungi canale alfa):
 
Sposto il pattern dove deve andare esattamente, taglio le parti che non mi servono, e creo un livello bianco 
sotto a tutti gli altri:
 
bright ha scritto:il disegno colorato è più piccolo del disegno sotto
Ok, quindi quello che farai sarà rimpicciolire il disegno in bianco e nero per giungere alla dimensione adatta.