[RISOLTO] Ritrasformare un livello di testo

[Lady Selvaggia]

Ciao a tutti!
E' un po' che non vengo su questo forum a porre domande, ma se ho dei problemi sono sicura di trovare sempre una soluzione alle mie ricerche! Pensavo così di porvi questa domanda, che spero non sia già stata fatta, ma cercando nel forum mi compaiono troppi risultati e non ho davvero il tempo per scorrerli tutti.
Il problema è il seguente: sto lavorando ad una storia per bambini, in cui compaiono immagini e il testo scritto (tipo le favole di Cenerentola e co. che uscivano in edicola qualche anno fa, per intenderci) ed utilizzo sia Gimp che altri software. A volte mi capita, però, che un livello di testo si trasformi (magari nel passaggio proprio da un programma ad un altro) in un semplice livello di immagine e non so come farlo ritornare un livello di testo. Mi sapreste risolvere l'arcano ? Cosa devo cliccare o cosa devo fare per ritrasformare il livello in livello di testo per poterci lavorare di nuovo?
Spero di essere stata chiara e grazie in anticipo!!

[CiaoXD0]

Ciao Lady selvaggia!! xD

Se ci dici in che programma il livello di testo si converte in un un livello immagine forse sapremmo aiutarti!!

Comunque non credo, si posso fare quello che tu stai dicendo perchè, su GIMP puoi modificare un file, anche se passi su GIMP di un' altro computer ma non credo si possa conservare il livello di testo!!

[perfinstals]

devi per forza riscrivere in un nuovo livello testo e stavolta non modificarlo direttamente ma magari duplichi ... comunque la miglior cosa e che importi le immagini fatte con gimp in Scribus e poi li scrivi dato che è il software per l'editoria open sorce per eccellenza e converte anche in pdf pagina per pagina

[snait]

Se usi l'ultima versione di gimp e il problema ti succede mentre lavori con quest'ultimo, basta solo cliccare sul livello trasformato ed il tool testo attivo, sarà il programma stesso a chiedere se ritrasformare o no. Se trasporti in un altro programma è quasi normale che non te lo riconosca come testo

[Lady Selvaggia]

Ciao a tutti e grazie per le vostre risposte!
Non sto usando l'ultima versione di Gimp, non l'ho ancora provato (questa forse è la 2.6 e l'ho riempita di pennelli XD). In alcuni casi mi è successo di trasformarlo per errore, ma poi era Gimp a chiedermi se volevo ritrasformare il livello. Ora non ci riesco... e mi chiedevo se c'era un modo. Sto usando contemporaneamente anche Pain Tool SAI, ma è un problema che ho avuto anche prima di mettermi ad usarli assieme.
Se vi venissero altre idee... ^_^''

[Lazza]

Se vi venissero altre idee... ^_^''

Non puoi, se lo trasformi in un livello normale e poi chiudi il programma. Ad ogni modo di solito succede solo se tenti di pennellare o applicare cose strane sul livello del testo, se tu il testo lo lasci lì tranquillo non dovresti avere problemi. In ogni caso se devi avere un testo ben scritto e magari esportare in PDF, molto meglio aggiungerlo dopo con Inkscape.

[Lady Selvaggia]

Parlami di questo Inkscape!
Io di solito uso il testo di gimp, che crea un livello apposito. Ma siccome adesso sto usando anche un altro programma mi incasino la vita... Con Inkscape si lavora dopo su un file png, jpg o simili? Oppure come funziona? Sono tutta orecchi, visto che avrò un bel po' di lavoro da fare...

[Lazza]

Inkscape è un software libero di grafica vettoriale. Se Gimp può essere una alternativa libera a Photoshop, Inkscape lo può essere per Illustrator o Corel Draw. Ne parliamo spesso nel forum nella sezione Grafica con software libero. Inkscape lavora con il formato vettoriale SVG, ed è ideale per creare manifesti, disegni vettoriali, poster, fumetti, eccetera. Poi dopo puoi anche esportare in PNG o JPG, ma a quel punto comunque ti rasterizza il testo, non c'è alternativa, dato che questi ultimi non sono formati vettoriali.
Ti consiglio di vedere anche i tutorial di HeathenX sull'argomento: http://screencasters.heathenx.org/

[Lady Selvaggia]

Interessante... Qundi per inserire il testo come è meglio che mi comporti? Uso sempre Gimp o apro il file su cui sto lavorando con Inkscape?

[Lazza]

Inkscape ha sicuramente molte più possibilità di Gimp su quel frangente, ma se ti accontenti di testo semplice puoi anche farlo con Gimp. Il punto è che se vuoi un testo nitido in un eventuale PDF, il testo lo dovresti inserire alla fine di tutto, con Inkscape, e poi esportare in PDF senza passare di nuovo per un formato raster (PNG o JPG).

Insomma, tutto dipende da ciò che vuoi ottenere.

[Lady Selvaggia]

Ho capito!
Il testo deve essere nitido, perché si tratta di una storia per bambini in cui, in una singola pagina, sono di solito presenti testo e illustrazioni. E' importante che si vedano bene i disegni, ma anche che si legga bene il testo. Tu cosa suggerisci? ^_-

[Lazza]

Prepara le immagini con Gimp, mentre con Inkscape impagini e aggiungi il testo o altre cose. Se ci sono fumetti, potresti anche farli con Inkscape, che ti consente di manipolare le forme geometriche semplicemente. Esporti in PDF le singole pagine e poi le unisci con uno dei centomila programmi che lo fanno. Esempio fatto in cinque minuti: http://www.qfpost.com/file/d?g=sNGk40yNN

[Lady Selvaggia]

Capito! Non ci sono baloon, ma scritte abbastanza lunghe dove viene narrata la storia... Proverò a fare così. Grazie! se poi avrò altri quesiti ci sentiremo ^_-

[Lazza]

Ok. Possiamo dire che hai risolto?

[Lady Selvaggia]

in un certo senso è risolto... Anche se non proprio come pensavo ^_-