Ciao Walter,
uso poco lo strumento da te citato e quindi non ho esperienze dirette degne di nota.
Da quel che vedo la perdita di nitidezza mi sembra minima (sinceramente non la noto ... ma potrebbe essere a causa della risoluzione della schermata catturata) e quindi recuperabile.
Può essere che per il tipo di operazioni che lo strumento fa il risultato perda leggermente di qualità, bisognerebbe anche capire il motivo per cui l'hai utilizzato e vedere se si possono trovare strade alternative migliori.
Io ad esempio questo strumento lo utilizzerei in casi tipo la classica foto di una panoramica con un cartellone pubblicitario o uno schermo nel quale inserire un'immagine differente rispetto l'originale ...
Da pochi giorni è uscito
Gimp 2.10.14, potresti provarlo per vedere se le migliorie introdotte hanno influenzato anche lo strumento che ti interessa.
A presto. Ciao
Fabrizio