Provando ad installare l'ultima vers. disponibile di questo plugin la 2.8 (disponibile pure in binario, in cui risulta necessario solo copiare un file nella directory plugin) in gimp 2.4, la voce non viene visualizzata.
Provando invece la vers. precedente 2.6 segnala il seguente errore:

Provando a compilare direttamente i sorgenti ottengo lo stesso errore presente con la 2.6 però stavolta l'opzione risulta visibile.
Mi pare che l'unica differenza rispetto alla vers. precompilata sia che ho scritto il nome tutto in minuscolo:
greycstoration_gimp_plugin